Дорогі Браття і Сестри у Христі!

Допоможіть Живій Вервиці поширювати віру, моральність, завдяки Вашій молитві, пожертві на поширення віри!

Зробити пожертву в
фундацію "Живої Вервиці"

Свідчення про отримані ласки

Я хочу подякувати Святій Філомені за ласку зцілення від дерматиту, а також хочу закликати всіх, у  кого є якісь проблеми, молитися до цієї Великої Святої.

п. Уляна (м. Львів)

Назад
Автор: yosaphat.org

Канон Критського. Служба у перший тиждень посту. Четвер

Дата публікації: 10-03-2011
У ЧЕТВЕР ПЕРШОГО ТИЖНЯ ПОСТУ 
КАНОН НА ПОВЕЧЕР'Ї


Глас 6

Пісня 1

Ірмос:

Помічник і покровитель 
прийшов мені на спасіння. 
Це Бог мій, і прославлю Його, 
Бога Отця мого,
і звеличу Його: велично бо прославився!

1. Агнче Божий, Ти взяв гріхи всіх,
візьми і з мене тяжкий тягар гріховний
і як милосердний даруй мені відпущення гріхів.

2. Не погидуй мною, Спасе,
не відкинь мене од лиця Твого,
здійми з мене важкий тягар гріховний
і як милосердний подай мені відпущення гріхів.

3. Припадаю до Тебе, Ісусе, згрішив бо,
очисти мене, здійми з мене
важкий тягар гріховний
і як милосердний подай мені сльози зворушення.

4. Не увійди на суд зі мною, несучи мої діяння,
досліджуючи слова і викриваючи помисли,
а у щедротах спаси мене, Всесильний, нехтуючи мої провини.

5. Багатство моє, Спасе, змарнував я у блуді,
не маю тому плодів благочестивих,
то й кличу, голодний, до Тебе:
щедрот усіх Отче, поспіши мене помилувати!

6. Вільні й невільні провини мої,
явні й таємні, відомі й невідомі, —
усе, Спасителю, як Бог очисти і спаси мене.

Слава, Троїчний:
Понад усяке буття, Тройце,
Тобі поклоняємось як єдиному Богу,
зніми з мене тягар гріхів моїх
і як милосердна подай мені сльози зворушення.

І нині, Богородичный:
Богородице, надіє і заступнице
усім, хто Тебе прославляє,
зніми з мене важкий тягар гріхів моїх
і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.

Пісня 2

Ірмос:

Знайте, знайте, що я є Бог,
що за давніх часів зіслав дощем манну
і воду пролив із каменю
для мого народу в пустелі
єдиною десницею і силою моєю.

1. Убив я мужа собі на рану
а юнака — собі на біду —
ридаючи, голосив так Ламех.
А ти, душе, забруднила тіло й осквернила ум —
і не тремтиш?

2. Вхитрилася б ти, душе, збудувати вежу
і поставити твердиню своїм пожаданням,
коли б Творець не змішав замисли твої
й не скинув додолу хитрування твої!

3. О, як наслідував я першого вбивцю Ламеха,
бо душу убив як мужа, а ум як юнака,
як Каїн-убивця, убив я тіло, мов брата, 
пожадливими бажаннями.

4. Побитий увесь я та зранений.
Ось стріли ворожі, що зранили душу і тіло: 
ці рани, болячки та струпи є слідами 
моїх свавільних пристрастей.

5. Колись Господь післав дощем вогонь,
що спалив нестямне беззаконня содомлян,
а ти, душе, розпалила вогонь геєнський
і в ньому будеш спалена.

6. Розумійте й дивіться:
Я — Бог, що допитую серця і пізнаю думки,
викриваю вчинки й палю гріхи,
але сироту, покірного і вбогого, захищаю.

Слава, Троїчний:
Безначальна, несотворена Тройце,
Неподільна Одинице!
Прийми мене, що каюся,
що згрішив був, мене спаси,
бо я — Твоє творіння: не відкинь, помилуй,
ізбави мене від кари вогненної.

І нині, Богородичный:
Богомати Пречистая, Владичице,
Надіє для тих, хто до Тебе прибігає,
і пристановище для тих, хто в бурі,
моли всемилостивого Творця і Твого Сина
Твоїми молитвами і мене помилувати.

Пісня З

Ірмос:

На непорушному камені 
заповідей Твоїх, Христе, 
Церкву Твою утверди, 
бо Ти один святий і праведний.

1. Давній єгиптянці Агарі
уподобилась ти, душе моя,
бо стала рабою сваволі
й нового Ізмаїла породила — 
свою зухвалість.

2. Ти знала, душе моя, про ліствицю Якова,
що з'явилася від землі до неба,
чому ж не маєш сходження твердого і благочестивого?

3. Священика Божого, Царя самотнього, 
Христову подобу наслідуй, душе, 
твоїм життям у світі, посеред людей.

4. Не зробися стовпом соляним, душе, 
коли назад повернешся, 
бійся прикладу содомлян 
і рятуйся високо в Сигорі.

5. Навернися і плач у стогонах, окаянная душе, 
доки не добіжить кінця життя веселість, 
доки Господь не зачинив двері світлиці.

Слава, Троїчний:
Єство безначальне, Тройце проста, несотворенна, 
славима у трьох Особах,
спаси всіх, хто з вірою прибігає під твою владу.

І нині, Богородичний:
Безмужняя Богородице,
Ти народила у часі Сина,
що від Отця позачасового.
О дивнеє чудо: зостаючись Дівою,
від грудей годуєш.

Пісня 4

Ірмос:

Почув пророк про Твоє пришестя, Господи, 
і здригнувся, що маєш Ти від Діви родитися, 
прийти до людей, та й каже: 
«Почув вістку про Тебе і налякався — 
слава силі Твоїй, Господи!».

1. Короткий час життя мого 
переповнений хворобами та лукавством, 
але прийми мене в покаянні 
і призови до розуміння,
щоб чужинцеві не був я за здобич і поживу, 
Ти Сам мене, Спасе, помилуй.

2. Даремна й пуста високомовність моя
і серцем я безсоромний,
та разом з фарисеєм не осуди мене. 
Подай мені смирення митареве 
й до нього причисли мене, 
єдиний щедрий та праведний Судде.

3. Знаю, Милосердний, що згрішив я,
осквернивши посудину моєї плоті,
та прийми мене в покаянні і призови до розуміння,
щоб не став я за здобич та поживу чужинцеві, 
Ти Сам, Спасителю, наді мною змилосердися.

4. Душу мою осквернивши пристрастями,
став, Милосердний, я сам собі ідолом,
але прийми мене в покаянні і призови до розуміння,
щоб не став я за здобич та поживу чужинцеві, 
Ти Сам, Спасителю, наді мною змилосердися.

5. Не послухав я Твого голосу,
і на Писання Твоє законодавче не зважав, 
але прийми мене в покаянні і призови до розуміння,
щоб не став я за здобич та поживу чужинцеві, 
Ти Сам, Спасителю, наді мною змилосердися.

Слава, Троїчний:
Нероздільне сутністю,
незлите в особах триєдине Божество
як єдиноцарственне і співпрестольне прославляю.
Співаю Тобі пісню величну,
що в небі триславно лунає.

І нині, Богородичный:
Народжуєш і водночас лишаєшся Дівою, 
зберігаючи єство своє непорочним, 
бо Народжений оновлює закони природи,
і лоно дівиці народжує.
Коли Бог бажає, підкорюється порядок природи, 
бо Він творить як хоче.

Пісня 5

Ірмос:

Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся:
просвіти, Чоловіколюбче,
настав мене на Твої повеління,
й навчи мене, Спасе, творити Твою волю.

1. Наслідуй, о душе, ту, що додолу схилилася,
прийди і припади до ніг Ісусових,
щоб Він тебе випростував і ти прямо ходила 
шляхами Господніми.

2. Якщо Ти, Владико, є глибоким колодязем,
то з пречистих Твоїх жил вточи мені води,
щоб, як та самарянка, я напився
і вже не прагнув,
бо Ти потоки життя виливаєш.

3. Нехай сльози мої будуть мені Силоамом,
щоб і я омив, Владико Господи, очі серця,
і свідомо споглядав Тебе, Світло предвічне.

Слава, Троїчний:
В тобі прославляємо, Тройце, Єдиного Бога: 
свят, свят, свят — Отець, 
Син і Дух — проста сутність,
Одиниця, якій вічно поклоняємось.

І нині, Богородичный:
Від Тебе, нетлінна і безмужня Мати Діво,
зодягнувся в мою природу Господь,
що сотворив віки,
з Собою з'єднав Він людську природу.

Пісня 6

Ірмос:

Взивав усім серцем своїм я до милосердного Бога, 
і Він почув мене з аду підземного, 
й підніс Він життя моє над тлінням.

1. Щоб не почув я від Тебе, Господи,
як відсилаєш мене від Себе: «Візьми своє і йди у вогонь проклятий», — але благий голос праведних.

2. Спасе мій, я є тою царською драхмою,
яка віддавна згубилась у Тебе.
Тож засвіти світильник — Предтечу Свого, шукай, о Слове, і знайди Твій образ.

Слава, Троїчний:
Я неподільна, єдиносущна Одиниця
і ділима у трьох особах Тройця —
про це свідчить Отець, Син і Дух Божественний.

І нині, Богородичный:
Лоно Твоє родило нам Бога,
що взяв на Себе нашу подобу,
Його як Творця всіх моли, Богородице,
молитвами Твоїми щоб нам оправдатися.

Сідальнийу глас 6, подібний: Уповання...

Про страшний день пришестя Твого
і неуникненний Твій, Христе, суд, роздумую:
боюся, вражений, і трепечу, бо маю багато гріхів.
Але перед кінцем, як милостивий Бог,
навернувши спаси мене,
молитвами Тієї, що породила Тебе,
милосердний Спасе, єдиний Чоловіколюбче.

Пісня 7

Ірмос:

Згрішили ми, чинили беззаконня і несправедливість, 
не зберегли, не сповнили Твоїх заповідей, 
але до кінця не полиши нас, отців Боже.

1. Як сон у пробудженого, зникають дні мої,
тому я плачу на ложі моєму, як Єзекія,
щоб дні життя мого були продовжені.
Але який Ісая прийде до тебе, душе, коли не Бог усіх?

2. Припадаю до Тебе і приношу, мов сльози,
слова мої: згрішив я, як не згрішила блудниця, 
й беззаконня чинив, як ніхто на землі,
але, Владико, змилуйся над створінням Твоїм 
і призови мене.

3. Поховав я Твій образ і зневажив заповідь,
затьмарилася уся краса моя
і пристрасті загасили світильник,
та змилуйся і поверни мені радість спасіння,
як співає Давид.

4. Навернися, покайся, відкрий потаємне,
скажи всезнаючому Богові:
єдиний Ти знаєш мої таємниці, Спасителю, 
та Сам помилуй мене, як співає Давид, 
по Твоїй милості.

Слава, Троїчний:
Тройце проста, нероздільна, єдиносущна, 
Одинице святая, Тебе величаємо, Бога Тройцю, 
як світло і світла: одне — святе і три — святі. 
А ти, душе, співай, прославляючи, Богу всіх — 
життю і життям.

І нині, Богородичный:
Оспівуємо Тебе, благословимо Тебе, 
поклоняємося Тобі, Богомати, 
бо Ти з нероздільної Тройці Христа Бога породила
й сама нам, сущим на землі, відкрила небесне.

Пісня 8

Ірмос:

Того, Кого славлять небесні воїнства
і перед Ким трепечуть херувими і серафими, —
все живе на землі, усі сотворіння,
оспівуйте, благословіть і величайте на всі віки.

1. Чашу сліз, немов миро,
виливаю на голову Твою
і кличу Тебе, як блудниця, що шукає милості, 
приношу моління й очікую на прощення.

2. Хоч ніхто, як я, не згрішив перед Тобою,
та все-таки прийми і мене, милосердний Спасе, 
бо каюся зі страхом і кличу з любов'ю: 
згрішив я перед Тобою єдиним, 
помилуй мене, Милостивий!

3. Зглянься, Спасе, над Твоїм сотворінням
і як пастир знайди пропалого,
поспіши до заблуканого, захисти від вовка, 
зроби мене вівцею серед пастви Твоєї.

4. Коли, милосердний Спасе, сядеш як Суддя
й покажеш страшну Твою славу,
який бо страх тоді перед полум'ям печі 
відчують усі, що бояться Твого незборимого суду.

Слава, Троїчннй:
Безначальний Отче, Сине собезначальний, 
благий Утішителю, Душе правий, 
Родителю Слова Божого,
Отця безначального Слове,
живий і всетворячий Душе — Єдина Тройце — 
помилуй мене!

І нині, Богородичний:
Мов із пурпуру, Пречистая,
виткалась мисленна багряниця —
тіло Еммануїла — у Твоїм лоні,
тому, Богородицю істинну, Тебе величаємо.

Пісня 9

Ірмос:

Безсімейного зачаття різдво незбагненне, 
безмужньої матері плід нетлінний; 
Боже різдво оновлює природу, 
тому Тебе усі разом як Богоневісну Матір
православно величаємо.

1. Змилосердися, Спасе, Сину Давидів, помилуй.
Як біснуватих ізціляв Ти словом,
скажи мені милосердним голосом, як розбійникові:
«Воістину будеш в раю зі мною, 
коли я прийду в славі моїй».

2. Розбійник Тебе ганьбив
і розбійник благословив Тебе —
обидва бо на хресті висіли,
але як вірному Тобі розбійникові,
що пізнав Тебе як Бога,
й мені відкрий двері, о Милостивий,
до славного Твого Царства.

3. Все створіння живе здригнулося,
бачачи Тебе розп'ятого,
розпалися з жахом каміння та гори,
земля затряслася й ад відкрився
і світло за дня померкло,
уздрівши Тебе, Ісусе, прибитого до хреста.

4. Не вимагай від мене
достойних плодів покаяння,
бо сила моя в мені підупала,
даруй мені завжди сокрушене серце
й убогість духовну, Єдиний Спасе,
щоб я зміг це принести Тобі як жертву угодну.

5. Судде мій і мій Всезнаючий, що маєш удруге
прийти із ангелами судити світ,
тоді милостивим оком поглянь на мене,
помилуй і ущедри мене, Ісусе,
бо я згрішив більше, ніж всяка людська істота.

Андрею:

Чесний Андрею, преблаженний отче, 
пастирю Критський,
не полишай молитви за тих, хто оспівує тебе, 
завжди вшановуючи твою пам'ять, 
щоб ми позбавились гніву, 
скорбот та тління і від гріхів звільнилися.

Слава, Троїчний:
Тройце єдиносущна, Одинице триіпостасна, 
оспівуємо Тебе, прославляючи Отця, 
Сина величаючи і Духові поклоняючись, — 
Єству єдиному, Богові істинному — 
життю і царству живущому, безконечному.

І нині, Богородичный:
Бога єдиного родила Ти, Дівою будучи,
у дивному різдві і зачатті.
Безсімейне зачаття і різдво надприродне,
але, о богоневісна, і чиста,
збережи стадо Сина Свого, що його Він зібрав.

Ірмос співають обидва лики: Безсімейного зачаття та [Пс. 4] Коли взивав я.

http://www.yosaphat.org/lib/prays/294-4.html

Додати власний коментар

*
*
Будь ласка, додайте 9 й 6.

Літургійне життя

УГКЦ

Владика Венедикт: «Різдвяний піст – період доброго приготування до усвідомленого переживання Різдва ГНІХ»

28 листопада розпочався Різдвяний піст (Пилипівка). Він завершується в навечір’я Різдва, 6 січня. Як відомо, Великий та Різдвяний пости є найбільшими в нашій церковній традиції. Про те, як правильно дотримуватися Різдвяного посту, і про його духовну складову розповідає владика Венедикт (Алексійчук), голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ...

християнство

«П’ятдесятниця - період очікування дару Святого Духа», - о. Василь Рудейко

Ісус Христос на 40-й день після свого воскресіння вознісся на небо, на 50-й зіслав Святого Духа на своїх апостолів. Період від Воскресіння до Зіслання Святого Духа в Церкві називається П’ятдесятницею. Він має свою структуру і включає в себе три великих свята. Про це розповідає о. Василь Рудейко, доктор богослов'я, заступник голови Патріаршої літургійної комісії УГКЦ, священик храму Священномученика Климентія Шептицького у Львові...

Папа розповів, навіщо у неділю ходити до церкви

Пресвята Євхаристія є великим Божим даром для нас, і саме тому важливо ходити в неділю на Службу Божу, і не лише для того, щоб молитися, але й щоб причащатися. Про це пригадав Папа Франциск під час загальної аудієнції у середу, 5 лютого...

Папа пояснив, чому мучеництво Стефана згадується на другий день Різдва

Наступного дня після Христового Різдва Церква вшановує святого первомученика Стефана. Цей день в Італії є вихідним, тому численні римляни, прочани з інших італійських міст та паломники з різних кінців світу у четвер, 26 грудня, не зважаючи на проливні дощі та шквальний вітер, заповнили площу Святого Петра, щоб разом з Папою Франциском помолитись молитвою «Ангел Господній»...

ПРАЗНИК ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА 27 ВЕРЕСНЯ ВІДЗНАЧАЮТЬ ПРАВОСЛАВНІ І ГРЕКО-КАТОЛИКИ

Християни візантійського обряду 27 вересня (14 вересня за старим стилем) святкують празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Це свято належить до 12 великих празників Східної Церкви та має один день перед- та 7 днів попразництва...

РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 21 ВЕРЕСНЯ СВЯТКУЮТЬ ХРИСТИЯНИ, ЯКІ ЖИВУТЬ ЗА ЮЛІАНСЬКИМ КАЛЕНДАРЕМ

21 вересня православні та греко-католики в Україні (а також християни в деяких інших країнах) святкують Різдво Пресвятої Богородиці. Римо-Католицька, Вірменська та більшість Православних Церков світу дотримуються Григоріанського або Неоюліанського календаря і відзначають цю подію на 13 днів раніше, тобто 8 вересня...

11 ВЕРЕСНЯ ПРАВОСЛАВНІ ТА ГРЕКО-КАТОЛИКИ ВШАНОВУЮТЬ УСІКНОВЕННЯ ЧЕСНОЇ ГОЛОВИ СВ. ІВАНА ХРЕСТИТЕЛЯ

Пам’ять про усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя вшановують 11 вересня православні та греко-католики, які дотримуються Юліанського календаря...

«Передайте один одному знак миру»

В Євхаристії ми беремо участь як люди грішні та слабкі. Тому на початку літургії визнаємо: «Сповідаюся Господу Богу всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, словом, учинком і недбальством...

Архів новин