Кожна людина прагне бути щасливою та жити у гармонії з самим собою та з іншими людьми. Однак кожне наступне покоління переконується у тому, що складно відкрити такий стиль життя, який би повністю задовольняв людину та надавав невпинну радість.

Ще не так давно видавалось, що динамічні науки, які базуються на досвіді та постійному розвитку, розтлумачать всі таємниці космосу, а також таємниці людини та природу її щастя. Сьогодні ми вже не віримо у такі примари. Ми знаємо, що розкриття таємниці нашого життя потрібно шукати у іншому - у філософії, теології, антропології. Однак у розмірковуванні над самим собою варто звертатись також до такої скарбниці мудрості, якою є література. У літературі нашого століття особливе місце з цієї точки зору займає незвичайна книжка «Маленький принц». Вона була написана хоробрим пілотом, а водночас великим знавцем людської душі, мислителем та письменником – Антуаном де Сент-Екзюпері. Перше видання «Маленького принца» з'явилось у Парижі 1943 року. У наш час цей шедевр, без сумніву, відомий у всьому світі, а істини про людину, які містяться у ньому, змушують до розмірковування і торкають серце читача так само, як і майже сімдесят років тому. Адже «Маленький принц» - це книжка про кожного з нас, про наші прагнення, пошуки, надії на кращий світ і на зрілу любов. Спробуймо в момент розважання знайти у герої правду про нас самих, про нашу долю і наші спрямування.

І ось Маленький Принц приходить на світ, зачинений у межах своєї маленької планети. Однак поступово він починає розуміти, що йому незатишно у самотності. В його просторі з'являється правдива троянда, але він не може її ще полюбити... Але його величчю у цій ситуації є те, що він не намагається якось «влаштуватись» та вдовольнитись своїм маленьким світом, він ризикує, залишає свою планету, він залишає самого себе у пошуках чогось, що сягає поза межі та розміри його простору, він починає зустрічати нових людей, а ці зустрічі дозволять йому краще пізнати себе та зрозуміти самого себе, а також цілком змінять його життя.

Маленький Принц знайомиться спершу з тими, котрі живуть у самотності і не шукають нічого більшого від себе. Вони не знають, що таке дружба і не здатні полюбити насправді. Ніхто їх не пустив до своєї душі, і вони нікого не пустили до себе. Маленький Принц переконується, що такі люди дуже обділені і не знають правдивої радості, вони приречені лише на враження щастя та живуть у світі ілюзій. Пихатий помиляється, що для щастя його вистарчить лише визнання в очах інших. Король має надію, що для щастя достатньо буде влади над іншими. Для пияка важливішими є зв'язок з алкоголем, який невдовзі стає в'язницею. Географ шукає сенс життя у відкритті світу речей, а банкір натомість – у володінні ними. А планета ліхтарника є занадто малою, щоб осягнути дружбу. У ній має місце лише вірність наказам, а не людям.

Маленький Принц швидко залишає всі такі планети, але завдяки таким болючим зустрічам він переконується, що він також не може бути щасливим, поки не навчиться любити і не зрозуміє, що таке дружба. І відтоді його не стримує жодна подорож та жодний ризик, поки він не зустріне друга. Аж врешті з'являється лис, спілкуючись з яким Маленький Принц починає розуміти складні правила встановлення відносин: треба бути дуже терпеливим, спершу не підходити занадто близько і краще нічого не казати, адже мова – це джерело непорозумінь, але кожного дня можна присісти щораз ближче, а радість від зустрічей стає щораз більшою, аж ось в один день зникає весь страх і неспокій і завершиться процес сприйняття та довіри, а відтоді стане помітним те, що було непомітне для очей, відтоді звичайна троянда стане єдиною у світі, відтоді вірність та відповідальність стануть важливішими за власну безпеку та життя, відтоді навіть перед обличчям смерті найважливішим є усвідомлення, що в тебе є друг!

Тепер Маленький Принц може повернутись на свою планету. Сторонньому спостерігачу могло б видатись, що вона така ж як перед його подорожжю: таж сама троянда, теж саме кріселко, ті самі вулкани, але ж найголовнішого очима не помітиш. І от навіть сам Маленький Принц вже цілком інший, оскільки рай чи пекло ми носимо у собі, а наше щастя не залежить від часу, місць перебування чи планет - воно залежить від глибини наших зустрічей. Маленький Принц вміє вже любити і розуміти троянду свого життя, вміє бути вірним і, залишаючись на маленькій планеті, він є частинкою космічної любові, яка не має меж! Достатньо поглянути у небо, а він усміхається до нас з усіх зірок і запрошує, щоб кожний з нас вирушив у ту найбільш незвичну космічну подорож, яка називається пошук друзів та навчання любові, навіть, якщо ціною цього буде втрата життя... Але якщо я не маю для кого померти, то я також не маю для чого жити!

О. д-р Марек Джєвєцкі

Переклад з польської - Віталій Ванца

Джерело: adonai.pl/przyjazn
http://dyvensvit.org