Дорогі Браття і Сестри у Христі!

Допоможіть Живій Вервиці поширювати віру, моральність, завдяки Вашій молитві, пожертві на поширення віри!

Зробити пожертву в
фундацію "Живої Вервиці"

Свідчення про отримані ласки

Слава Ісусу Христу! Довгий час мала проблеми з ногами. Зробили операцію на вени. Пройшло паро років після операції і побачила в одному місці почервоніла нога, почула болі. Здавалось таке подібне до відкриття рани на нозі. До лікарів не зверталася. Молилася до багатьох святих. Я маю миро св. Філомени. Помастила ногу миром св. Філомени і почала відмовляти дев’ятницю. Скоро почула полегшення і в цьому місці гарно зажило. Складаю щиру подяку св.  Філомені, Матінці Божій, Ісусові Христові і всім святим.

Горак Надія (Львіська обл., м. Мостиська)

Назад
Автор: Олеся ПАСТЕРНАК, wz.lviv.ua

«Ваша Еміненціє!» чи «Ваша Ексцеленціє!»?

Дата публікації: 20-04-2012
Чимало людей не знають, як правильно звертатися до духовенства – священиків, монахів, єпископів, митрополитів, глав церков. Роблять помилки у зверненні до церковної влади навіть журналісти під час прес-конференцій, іноді виникають курйозні ситуації. Тож яким повинен бути церковний етикет? Про це ми попросили розповісти настоятеля храму Святих Володимира і Ольги села Добротів на Івано-Франківщині отця Романа Гриніва (УГКЦ), філолога за додатковою освітою, який досліджував цю тему, навчаючись у Прикарпатському національному університеті.

Звертаючись до Патріарха, християни повинні користуватися виразом «Ваша Святосте!». Такої фрази потребує і звернення до Папи Римського, оскільки він теж має титул Патріарха (Патріарх Західної церкви). Інколи Папа Римський іменує себе як Слуга слуг Божих. До Патріарха можна звертатися фразою «Ваше Блаженство!». Так само можна звертатися і до митрополита, коли він є Главою Церкви. В іншому випадку до нього звертаються «Ваше Високопреосвященство!». Таким самим принципом можна керуватися, звертаючись до архієпископа: якщо Глава Церкви, то «Ваше Блаженство!», якщо ж ні – «Ваше Високопреосвященство!». Якщо архієпископ має титул Верховного, то до нього звертаються як до Патріарха – «Ваше Блаженство!» (як до Глави Церкви).

До єпископів звертаються фразою «Ваше Преосвященство!». Тобто єпископа іменують прикметниками Преосвященний (простий ступінь порівняння) або Преосвященніший (вищий ступінь порівняння). Цим останнім прикметником також часто іменують і митрополита. До цих слів, у звертанні до єпископа, додають слово «Владико»: «Преосвященний/Преосвященніший Владико!». У звертанні до архієрея часто застосовують прикметник Боголюбивий.

У РКЦ та УГКЦ до архієреїв звертаються зворотами латинського походження: «Ваша Еміненціє!» (еміненція – довершеність, досконалість) або «Ваша Ексцеленціє!» (ексцеленція – вищість, перевага: високі властивості). Звертаючись до кардинала, використовують вже згадану фразу «Ваша Еміненціє!» або «Ваша Превелебносте!». Нерідко до імені єпископа додається слово грецького походження Кир (у перекладі означає пан). Часто на письмі замість цього слова ставиться хрестик.

До ієреїв, чи то в Католицькій церкві, чи в Православній, вживається звертання «Отче!», до якого можуть бути додані означення, відповідно до зайнятої священнослужителем посади у Церкві. Наприклад, якщо священик є деканом, до нього звертаються «Отче декане!»; якщо митратом, то – «Отче митрате!» (митра – головний убір, яким нагороджують священиків за особливі заслуги). Священика, який є деканом, також називають протоієреєм (від грецького protos – перший, hieros – священний) або протопресвітером (від грецьк. presbiteres – старійший); отця митрата називають митрофорним ієреєм.

Якщо священик не займає ніякого вищого уряду в Церкві, до нього звертаються «Всечесний отче!» або «Всечесніший отче!». У тому випадку, якщо священик має вчений ступінь або звання, до нього звертаються відповідно – «отче професоре», «отче магістре» тощо. До священиків, які мають ступінь доктора, є звертання «Всесвітліший отче!». Подібно титулують духовних осіб, що займають світські посади. Наприклад, Митрополит Андрей Шептицький до отця Августина Волошина писав: «Ваша Ексцеленціє Високопреподобний Отче Прем’єре!».

Згідно з церковним етикетом, неправильно звертатися до священика словами «святий отче». Правильно – «чесний отче». Церква визнає святими тих чи інших осіб лише посмертно.

Часто можна почути, що християни, звертаючись до дружини священика, вживають вираз «пані добродійко». «Пані їмость» – ще один звертальний вираз при спілкуванні з дружиною священика. Слово «їмость» свого часу писалося як «єгомость» (тепер така форма є застарілою). А вже це слово мало би бути утворене від слів «його милість». Завдяки цьому підтверджується богословська інтерпретація домашньої Церкви: чоловік – голова сім’ї (і голова Церкви), а жінка, завдяки тому, що її чоловік – священик, має можливість перебувати у милості голови Церкви.

До священиків, які є монахами, застосовують звертання «Преподобний отче!». Якщо такий священик посідає якийсь уряд у монастирі – є ігуменом, архімандритом, протоархімандритом, – то до нього належить звертатися «Високопреподобний отче!». 

http://www.wz.lviv.ua

Додати власний коментар

*
*
Будь ласка, порахуйте 4 + 6.

Суспільство

папа

15 простих учинків милосердя, про які ми часто забуваємо

Папа Франциск слушно зазначає: «Він [Господь] цікавиться кожним з нас; Його любов не дозволяє Йому бути байдужим до того, що відбувається з нами...

життя

Чи можна дітям дивитися телевізор?

Персонажі з телеекрану близькі нам — вони постійно входять у наші домівки, щоденно гостюють у них і можуть впливати на нас. Зайве доводити, що саме діти найбільше на це вразливі. Дитина «живиться» нашим прикладом, цінностями, які їй передаємо, радісною атмосферою в родині, стосунками, що поєднують її батьків. То ж чому маємо звертати увагу на те, що показує телебачення? ...

життя

Анорексія: медична проблема чи гріх?

Проблеми, пов’язані з харчуванням (так звані розлади травної системи) поширеніші, аніж може здатися більшості з нас. Вік цих розладів постійно знижується; вони охоплюють не лише дівчат, але й юнаків; страждають від них також і дорослі — можливо, у менш очевидних формах...

життя

Як подолати страх?

Ніщо не викликає у людей такого страху, як… інші люди. Та як це працює? Адже я боюся тих, хто мені просто не подобається, чи не так? Про що ні з ким — навіть із самим собою — я не наважуюсь розмовляти? Невже особи, що нині пробуджують у мені страх, нагадують людей, яких я боявся у минулому? ...

блаженіший

Докотилась Україна…

У народі з’явилися анекдоти про вітчизняні суди. Коли під час судової розправи підсудному нададуть слово, він повинен починати таким запитанням: «Достойний пане суддя, прохаю мені відразу сказати, скільки я маю вам заплатити за прихильний вирок», або «Достойний пане суддя, відповідатиму на ваші запитання тільки після того, як ви, поклавши руку на Біблію чи на Конституцію, заявите перед нами всіма, тут зібраними, що видаючи судовий вирок, не приймали хабарів та не слухали наказів влади» ...

митрополит Андрей

10 правил бізнесу від Андрея Шептицького

У липні минуло 150 років від дня народження митрополита УГКЦ Андрея Шептицького. Він мислив out of the box, мав надзвичайний підприємницький хист і був відкритим до інновацій. Він інвестував у нафтовидобуток, нерухомість у Європі та навіть золоті копальні на о. Суматра в Індійському океані. Доходи від бізнесу спрямовував у майбутнє: освітні, соціальні проекти, чимало з яких працюють і розвиваються тепер (Український Католицький Університет, Народна лічниця, Національний музей і таке інше). Сьогодні, на основі вчення Шептицького, викладач соціальної економіки Зеновій Свереда заснував Академію Етики та Економіки, яка має амбітну мрію підвищувати добробут українців ...

Україна

70 років тому закінчилася Друга світова війна

2 вересня світ відзначає 70-ту річницю завершення Другої світової війни. У цей день 1945 року на борту американського лінкора «Міссурі» було підписано Акт капітуляції Японії представниками цієї країни, США, Китаєм, Великою Британією та СРСР. Від радянської сторони його підписав українець з Уманщини генерал-лейтенант Кузьма Дерев’янко ...

аборт

Чому центр «планування батьківства» не може обійтись без абортивної клініки?

Відомий американський блогер та журналіст Нью-Йорк Таймс Росс Доутат, відомий своїми консервативними поглядами, засуджує найпоширеніші методи планування батьківства у бізнес‑імперії «Planned Parenthood» («Плановане батьківство») ...

Архів новин